【雞同鴨講】文字看得懂卻讀不懂,為什麼有人連標題都能誤解? (2025年8月更新)

網路文章寫作的困境.jpg

網友在 為什麼你在網路上講話都沒人要聽?中留言:

應該是沒人要「看」才對,文字是用看的不是用聽的。
 


 

歐飛:
老實說,我真心希望這位網友是在跟我開玩笑,但我猜他八成是認真的。

「文字是用看的,不是用聽的,所以標題應該要寫沒人要看才對」。
嗯,照字面理解沒錯,但我為什麼要寫「聽」呢?因為那是口語化啊。

大部分的人其實是不閱讀的,不讀書就算了,連網路爬文也懶得看。結果就是:每個字都認識,但湊在一起就是看不懂。

大多數人只會瞄一眼「標題」,這位網友顯然就是這樣。他看到「講話」,就立刻跳結論:在網路上一定是用看的,怎麼會用聽的?

錯!在網路上當然也可能是「用聽的」。現在 YouTube、Podcast那麼流行,誰規定網路只能看不能聽?

一句話而已,還是中文,結果就有人理解錯誤。這樣一來,一篇完整的文章就更不用講了。

後果是什麼?畫錯重點、理解錯誤,然後雞同鴨講、吵翻天。

其實這篇文章的重點根本不在標題,而在最後的結論。
但網友只看標題,而且還理解錯誤~

天啊,我真的快寫不下去了。文章的結論就是全篇的重點,如果這還需要我解釋,那我真的要暈倒了。

好,就到這裡。(我講不下去了)



後記:
等等該不會又有人留言:「你明明是用寫的,怎麼會講不下去?」
 

10 則留言

  1. 請問歐飛大~
    本篇第一句:「網友在 為什麼你在網路上講話都沒人要聽?中留言」
    為什麼你在網路上講話都沒人要聽?–>這篇連結說查無此文章
    不知道是只有我這樣還是連結有誤?

  2. 說跟寫會有差距,例如英文,寫要照文法、要正式一點,說就能簡略、輕鬆一點;這個網友可能是個嚴以律已的人,也會要求別人這樣。

  3. 網路刁民何其多,不理也罷。
    你和他講理,他不和你講理,他要的是想「講贏你」。

    這個贏也不是贏在道理上,就像奧客。
    奧客永遠不講理,就只是想凹,凹到贏為止。

    這類人心裡沒有道理,只有「輸贏」。
    永遠有說不完的瞎話可以嘴你,所以不用和他們講理。

    久了還會覺得這些還有點可愛,嘴一就跳起來,硬要回嘴你十下。
    反正就是群傻瓜,永遠只想在口頭上講贏人,但事實上根本沒有人想理他。

    那種人甚至沒有自覺到,對別人而言,他們根本就不重要。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *