Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
網友在 上班讓人絕望，寫部落格給你希望 中留言：
詩窮而後工
歐飛回覆：
下次請直接說人話，謝謝
網友接著回覆：
是稱讚的人話哦，拜讀先生文章甚久，獲益良多，只是想跟你分享這句而已。
我首先感謝網友的稱讚，謝謝，但您的稱讚我其實是看不懂的。
溝通的目的是要讓別人能了解你的意思，如果你講了半天，別人聽不懂，那就失去溝通的意思了，你浪費時間講，別人也浪費時間聽，這種情況就是我常說的「搞屁」。
因為這一則留言，讓我想到另一件事，有很多部落客，真的是很多喔，他們講話別人是聽不懂的，也就是網友看不懂格主到底想說什麼。
你說，這種部落格人氣有可能會好嗎？
寫文章是為了溝通，溝通就需要讓別人一看就懂，盡可能的越白話越好，因為別人聽不懂，你講了也是白講。
特別是在自媒體的領域，如果你講話，網友聽不懂，那是你的問題，不是網友的問題。請務必記得這句話。
在日常生活中也一樣，你要盡可能的說人話，不要說屁話。
能夠說大白話的，就不要故意拐彎抹角，例如本文開頭這一句「詩窮而後工」，說真的，這是我這輩子第一次聽到有人用這句話來稱讚人。
我一開始還以為網友是走錯棚了，沒想到網友還是老主顧回頭客。
但如果是我的回頭客，怎麼會這樣講話?
所以我特地寫了這一篇文章，跟網友分享，也跟其他的部落客分享。
你講話，一定要讓別人一看就懂，文章開頭就是先亮底牌，你到底想要講什麼，重點是什麼，一開始就講清楚，接著你在繼續展開來講….
記住：你是在寫部落格，你不是在參加作文比賽。
在網路的世界裡，多說人話，少說屁話。
想要搞屁的，請自己回家搞，不需要開一個部落格來搞，那太廢勁了。
懶人包：部落格實戰全系列
歐哥，你的觀點很有趣，我用GTP翻譯一出兩個版本。
大家參考一下。
版本一 提高文采，妙語如珠，引經據典。
版本二 提煉原意，更加白話，降低閱讀門檻。
文采版
首先感謝這位網友的盛情讚譽，我心領了。只是實在說來，您這番稱頌之辭令我頗感困惑。
溝通之道，在於能讓他人明白你的用意。若你滔滔不絕說了一通，對方卻依然雲裡霧裡，那便失去了溝通的意義；你白費了唇舌，他人也空耗了光陰。這種情況，我常戲稱為「搞屁」。
此番留言也讓我想到另一件事：的確有許多部落客行文艱澀，讀者往往不知所云，根本無法理解他們到底想表達什麼。試問，這樣的部落格又豈能獲得讀者青睞？
文章原是為傳達思想而作，務求使人一目了然。因此，行文須盡量淺顯易懂；否則讀者不明其意，你說了也是徒勞。
尤其在自媒體領域，倘若網友聽不懂你說的話，那就是你的過失，而非他們的問題。務必牢記此言。
日常處世亦當如此：務說有用之言，莫發無謂之論。
能夠直抒己見，就不要故作曲折。例如，某網友在留言中竟引用「詩窮而後工」來稱讚我。實不相瞞，這還是我平生頭一回見有人如此誇人，著實令我錯愕。
我起初還以為這位網友走錯了門，未料他竟是本博的老主顧。這不禁令我大惑不解：既然是熟客，又怎會有此一說？
因此我才特地撰文，既是與該網友分享，也希望能與其他部落客共勉之。
務必開宗明義：文章開頭就要亮明主旨，你究竟想說什麼、重點何在，一開始就直截了當地告訴讀者，然後再徐徐展開論述。
切記：你是在寫博客文章，不是參加作文競賽。
在網路世界中亦當如此：多用平實之言，少發無謂之語。
若你僅想發表些無用的空談，那就在家裡自娛自樂即可，實在無需大費周章地開個部落格來做這等無用功。
——————
白話精煉版
寫部落格就要讓人看得懂
前言：看不懂的誇獎
先說一個小故事：最近有位網友誇獎我「詩窮而後工」。我很感謝他的好意，但老實說，我完全沒搞懂這句話的意思。
溝通就是要讓人聽懂
溝通最重要的就是讓對方明白你的意思。如果你講了一大堆，對方卻一頭霧水，那這次溝通就算白忙一場，雙方都浪費了時間。
很多部落客也犯了同樣的毛病：他們的文章讓人看半天還是不知道想表達什麼。你說，這樣的部落格會受歡迎嗎？
寫文章就要簡單直白
寫文章是為了傳達訊息，當然要讓讀者一看就懂。能用白話就用白話，越簡單越好。不然讀者看不懂，你寫了也是白寫。
尤其是在自媒體領域，這點更是關鍵。如果網友看不懂你的內容，那錯不在網友，而在你這個作者。讀者聽不懂，就是作者的問題。
日常生活中也是如此，說話盡量「說人話」，別總講那些讓人聽不懂的屁話。能直接表達就不要拐彎抹角。
別用艱深詞藻，開門見山說重點
有些人喜歡用很艱深的詞彙來賣弄文采。比如開頭那位網友用「詩窮而後工」來誇我——這可是我頭一次遇到有人這樣稱讚別人！一開始我還以為他走錯地方了，沒想到他竟然是老讀者，讓我很意外：熟悉我的人怎麼還用這麼繞的說法？
因此我就寫了這篇文章，希望其他部落客也能引以為鑑。寫部落格不是作文比賽，重點在有效溝通，不在堆砌詞藻。
寫部落格的要點
開門見山：開頭直接亮出主旨，讓讀者立刻抓住重點。
用白話：使用簡單、日常的語言，確保讀者一看就懂。
不拐彎抹角：能直接說就說，別為了賣弄文采而繞圈子。
別當作文比賽：寫部落格重在溝通，不必堆砌艱深詞藻。
高深內容私下享：想寫只有自己懂的東西，就私下過過癮，別拿到部落格上浪費大家時間。
感謝補充~~
詩窮而後工 哇 我也是第一次聽過 扁布兄有才 可惜曲高和寡 大多人聽不懂
歐大最初的回應我也有點驚訝
你常看我的部落格就知道
我很討厭有人在我面前裝B
哇專文回覆，不客氣！
先生道理我是理解的～平常溝通我也盡量白話，只是我知道您習慣讀書，積累甚多，在留言區看到這個梗可能會會心一笑心有戚戚。
預期最壞最壞的情況，是先生即使不知道，可能會出於好奇問什麼意思～閒聊而已，這次先生的反應有點讓我出乎意料！
專文回覆：https://ofeyhong.com/12226323085/
對事不對人，只是舉例，請多包涵
https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?ID=8645&webMd=2&la=0
文人處於困境時，所寫出來的作品會更美好。所以佳作多產生於窮困之時。這是宋代歐陽修所提出來的理論。見宋．歐陽修〈梅聖俞詩集序〉。
感謝補充~~~~